# EnergyHub Trial and Acceptable Use Agreement

> Official English translation published on November 17, 2026. This translation has the same version and effective date as the Chinese original. If the translated text differs from the [Chinese version](/legal/2026-11-17/zh-CN/trial-and-acceptable-use.md), the Chinese version prevails.

Version: 2026-11-17
Release date: November 17, 2026
Effective date: December 2, 2026, 00:00 (Beijing time)

> Important note: This agreement is applicable from the effective date and does not have retroactive effect. It does not apply to trial or evaluation activities before it takes effect. It also cannot be based on historical registration, login or access records. The user has agreed to this agreement afterwards. Please read in particular the terms on access to competing parties, confidentiality, prohibited conduct, use of results, suspension and termination, and evidence preservation.

## 1. Agreement relationship

1. This agreement is entered into by **Yangchenmin** (a natural person operator, brand and external name is **EnergyHub**; hereinafter referred to as "we") and individuals who have obtained EnergyHub's eligibility for new-user trials, restricted evaluations or proofs of concept, and the organizations they represent in accordance with the law or with authorization (hereinafter referred to as the "participant" or "you").
2. This agreement is a special agreement of the "EnergyHub Terms of Service"; the processing of personal information shall apply to the "EnergyHub Privacy Policy". If this Agreement is inconsistent with the Terms of Service, this Agreement shall prevail within the scope of trial and evaluation matters, unless otherwise required by mandatory provisions of laws and regulations.
3. You should explicitly accept the current version via the standalone option which is unchecked by default. If participating on behalf of an organization, you confirm that you are validly authorized.

## 2. Trial and evaluation purpose, period and scope

1. Trial or evaluation access may only be used for internal functional experience, energy project solution evaluation, proof of concept, problem reporting and product feedback, and cannot be used for formal external commercial delivery without approval.
2. The new-user trial starts when you successfully create your first project. A separately agreed evaluation period follows the invitation, account page or written notice; if multiple records are inconsistent, the earlier end date explicitly notified by us shall prevail.
3. Available scenarios, calculation limits, number of projects, export times, report formats, storage periods and support methods are subject to the account page or invitation instructions. Trial or evaluation access does not mean that we promise that the relevant functions have met the formal commercial conditions, nor does it constitute a future purchase commitment from the participant.
4. You should ensure that your account is only used by registered personnel; trial or evaluation eligibility may not be transferred to affiliates, consultants, suppliers or other persons without our prior written permission.

## 3. Access to competition-related parties

1. "Competition related parties" refer to individuals or organizations that are actually involved in the research and development and operation of similar products or directly provide similar services, and may be exposed to EnergyHub's non-public content as a result of participating in this restricted evaluation. Merely conducting passive financial investment, general industry research, or engaging in consulting or outsourcing work that is not directly related to similar products does not automatically constitute a competitive party.
2. **In order to verify limited trial or evaluation eligibility, in principle we only require you to indicate whether there is a competitive relationship as described in the previous paragraph, as well as the name of the organization and the nature of participation that are directly related to qualification verification. We will not ask you to provide employment, client, investment or business information that is not relevant to qualification verification.**
3. Competing Parties are not necessarily in violation of the law or in breach of contract, but may not participate in a restricted evaluation or use features expressly marked as restricted to approved participants without our prior written approval.
4. Competition-related parties approved in writing may only test within the scope of the approved purpose, personnel, period, functions and data. They may not use the access rights to copy or develop competitive products, nor may they use non-public information obtained during the trial or evaluation for competitive development or external dissemination.
5. When there is a change in identity or actual organization directly related to trial or evaluation eligibility, you should notify us within 5 working days via yangcm2026@163.com. If you intentionally provide false identity information, or avoid qualification review by borrowing other people's accounts, registering repeated accounts, etc., and this behavior is enough to affect the qualification judgment or cause actual security risks, we may determine it as a major breach of contract. Before making a determination, we will verify the relevant facts and provide you with the opportunity to make a statement and perform manual review.
6. Our identification and disposition of competition-related parties should be based on verifiable facts and provide manual review opportunities for relevant participants. Shared public network IPs or single behavioral labels should not be used as the only basis for permanent termination.

## 4. Confidential information

1. "Confidential information" includes non-public software functions, product plans, technical and operational information, official templates, test data, performance data, documents and other information that is marked or should be understood to be confidential by its nature that is open to you during the testing period or that you know through testing.
2. The following information is not confidential: information that you can prove you were legally aware of before we disclosed it; information that is not disclosed due to your violation of this agreement; information that you lawfully obtained from a third party that has the right to disclose; information that you developed independently without using our confidential information. If disclosure is required by law, the corresponding confidentiality obligations will only be exempted to the extent required by law.
3. You may disclose Confidential Information only for approved testing purposes to persons who have a genuine need to know and who have an obligation of confidentiality no less stringent than that set forth in this Agreement.
4. When disclosure is required by law, you should notify us in advance to the extent permitted by law and disclose relevant information only to the minimum extent required by law.
5. Unless otherwise agreed in writing by both parties, the confidentiality period of general confidential information is 5 years from the date you access the information; within this period, if the relevant information has been legally disclosed or is no longer confidential, the confidentiality obligation will be terminated early. Information that constitutes a trade secret shall continue to be protected in accordance with the law until it no longer has the attributes of a trade secret.

## 5. Acceptable Use Rules

### 1. Permitted Behavior

Within the approved scope, you can:

- Create a test project and enter the data you have permission to use;
- Manually adjust or compare parameters, run optimization calculations, review scenarios and submit real feedback;
- Export results with watermarks or tracking logos as many times as your account allows;
- Discuss results within the registered testing team, subject to confidentiality and results use restrictions;
- Report security issues in good faith via yangcm2026@163.com.

### 2. Prohibited conduct

Without our prior written permission, you may not:

1. Use crawlers, scripts, automated click tools, robots, headless browsers, traffic replay tools, or batch requests to crawl pages, interfaces, templates, parameters, curves, results, reports, or metadata;
2. Detect or attempt to access unpublished functions, other accounts, other projects, administrative functions or non-public data;
3. Bypass or attempt to bypass logins, authorizations, verification codes, access controls, usage or export restrictions, suspensions, watermarks or tracking identifiers;
4. Delete, crop, cover or tamper with watermarks, rights statements or other tracking information, or distribute results knowing that the watermarks, rights statements or tracking information have been removed, obscured or tampered with;
5. Except for circumstances expressly permitted by applicable law and not excluded by the agreement, reverse engineering, decompilation, disassembly, protocol restoration, source code derivation, model extraction or systematic algorithm boundary detection for the purpose of deriving non-public implementations, bypassing restrictions or batch extraction; this item does not limit the normal parameter comparisons expressly permitted by this agreement;
6. Use EnergyHub's non-public information or legally protected platform content accessed during the trial or evaluation to substantially copy EnergyHub's official templates, page design, interactive processes, results display or report layout, or use the aforementioned information or content to develop similar competitive products;
7. Use non-public information obtained during the trial or evaluation or legally protected platform content to develop, train, verify, market or improve similar competitive products; this item does not restrict you from using public information, general industry knowledge, own data and independent development results that are not formed using our non-public information;
8. Without permission, disclose screenshots, screen recordings, live broadcasts, reports or evaluations that contain non-public functions, confidential information, third-party information or undisclosed vulnerability details; this item does not restrict you from making legal complaints, reports, rights protection and evidence collection, providing necessary information to lawyers or professional consultants with confidentiality obligations, or making objective comments based on real use experience without disclosing the aforementioned information;
9. Sharing, renting, selling, lending accounts, impersonating identities, fictitious companies, or using multiple accounts to circumvent quota limits or disposal measures;
10. Upload malicious code, perform a denial of service, or consume significantly more computing or storage resources than required for normal manual testing;
11. Use test results directly for engineering design, safety management, investment or trading decisions without professional review, or claim to have our endorsement;
12. Otherwise violate the law, the EnergyHub Terms of Service, or violate written testing instructions that are clearly presented to you before the conduct occurs and directly related to the safety or permitted scope of the test.

### 3. Security research exception

If you are a bona fide security researcher, you should obtain prior written authorization from yangcm2026@163.com and abide by the authorization scope, access rate limits, data access restrictions and disclosure deadlines. You may not access other people's data, compromise systems, or store sensitive information long-term. Unauthorized vulnerability scanning or unauthorized access will not automatically turn into approved behavior by submitting a report afterwards.

## 6. Test data, feedback and results

1. You guarantee that you have legal rights to the test inputs and are not allowed to upload trade secrets from a real production environment, personal information that you do not have the right to process, or data that may have a significant impact if leaked and are not suitable for testing. It is recommended to use de-identified or synthetic data.
2. You retain your legal rights to your own test inputs and authorize us to perform necessary processing to provide and secure testing services.
3. You may use the results generated based on the data you enter within the scope of your approved internal assessment. Among them, the relevant rights of platform software, official templates, logos and other platform content that are protected by intellectual property rights according to law are still owned by us or the corresponding rights holders. This item does not affect your use of your own input and other content to which you have rights according to law.
4. Trial or evaluation results containing EnergyHub output, official templates, logos, watermarks or non-public information may not be used for official external commercial delivery, publicity, bidding, financing materials, similar competitive product development or third-party training without written permission. This item does not limit your use of your own original data, independent analysis and independent results that do not include EnergyHub’s non-public information or protected platform content.
5. The defect reports, usage experiences and improvement suggestions you submit can be used by us to improve the product. If the feedback contains your confidential information, or if the ownership of rights needs to be agreed upon separately, you should provide a written explanation in advance.

## 7. Security monitoring and watermarking

1. In order to manage trial or evaluation eligibility, ensure security and investigate suspected violations of this Agreement, we will process necessary account, login environment, function usage, project operations, export, usage and watermark tracking information in accordance with the EnergyHub Privacy Policy.
2. The trial results can display necessary account information, export time, project or program identification, and unique tracking identification, and we can retain corresponding records.
3. **Monitoring is only used for security assurance, test qualification management, service operation and dispute resolution. Abnormal use of clues does not equate to proven breach of contract; context should be taken into account and manual review provided before making major dispositions.**

## 8. Problem reporting and public disclosure

1. If you need to report a defect, vulnerability or abnormal behavior, please send an email to yangcm2026@163.com and provide the necessary reproduction steps and relevant information to avoid attaching irrelevant personal information or third-party data.
2. For vulnerabilities that have not yet been repaired and may cause real security risks after being disclosed, both parties can negotiate a reasonable disclosure period based on the degree of risk. You shall not disclose vulnerability exploitation details, bypass methods, non-public interfaces or test data until we confirm in writing that the fix is ​​completed or the agreed disclosure period expires. This paragraph does not limit your reporting to the competent authorities in accordance with the law, nor does it limit the disclosure necessary to protect your rights or fulfill your legal obligations.
3. We will not ask you to waive your legal rights to report to authorities.

## 9. Graded Disposal, Suspension and Termination

1. We will comprehensively consider the nature of the behavior, frequency of occurrence, degree of impact, subjective fault, rectification cooperation and historical records, and take one or more of the following measures:
   - Remind or require additional identification information or purpose description;
   - Limit current, reduce quota, add watermark or restrict export;
   - Suspend specific functions or terminate current login status;
   - Temporarily suspend the account and require rectification;
   - Revoke evaluation/trial qualification or close account.
2. Situations that warrant immediate emergency suspension include: ongoing unauthorized access, automated batch extraction, bypassing security or export controls, uploading malicious code, malicious occupation of system resources or serious attacks on the system, obvious account theft, or continued access that may cause significant damage.
3. **Except for emergencies, we will explain the main facts, applicable rules, scope and deadline of measures before making major disposals; if it is impossible to explain in advance in emergency situations, we will explain it within a reasonable time after the disposal. You may appeal through yangcm2026@163.com within 15 calendar days from the date of receipt of the notification. We will confirm receipt of the appeal within 2 working days after receiving it, and in principle will provide a manual review reply within 10 working days from the date of receipt of the appeal. If the situation is complicated, the response period can be extended, but it will not exceed 20 working days from the date of receipt of the appeal; we will explain the reasons before the expiration of the original response period.**
4. Permanent disqualification from testing or permanent account suspension is only applicable to verified major breaches, repeated breaches that refuse to be rectified, or where continued access will cause major security risks, and should be manually approved by authorized personnel. A single network address record, a repeated click, the participant's affiliation, or unexplained automated scoring are not the only basis for permanent disposal. For general violations or first-time minor violations, in principle, measures such as reminders, restrictions on relevant functions, or reasonable rectification periods will be taken. The period of the first temporary suspension shall not exceed 14 natural days; if it really needs to be extended, it can only be extended once after manual review, and the extension period shall not exceed 14 natural days.
5. The trial qualification can be terminated naturally due to the expiration of the test period or the end of the project, or it can be terminated early due to resource adjustment or mutual agreement. The above does not automatically mean that you have committed a violation. The notice should distinguish between "end of qualification" and "violation disposition".
6. If the investigation confirms a misjudgment, we will restore the corresponding permissions and correct the relevant records as soon as possible.

## 10. Evidence Preservation and Data Processing

1. When a major breach, security incident, appeal or legal dispute occurs, we can save the necessary logs, export records, verification values, disposal records and evidence snapshots directly related to the relevant incident, but we will not save complete project data unrelated to the incident. We will take steps to protect evidence integrity and access security.
2. Service qualifications, authorization scope, export and abnormal usage records will be kept for 180 natural days from the date of the last relevant behavior. Necessary records directly related to major violations, security incidents, complaints or legal disputes will, in principle, be kept for no more than 3 years from the date when the relevant matters are processed; if it is no longer necessary to keep them, we will delete or anonymize them in advance. If the law stipulates a longer preservation period, or the competent authority requires preservation in accordance with the law, such provisions or requirements shall prevail. Materials that continue to be stored due to the above exceptions should be segregated from daily business data and access restricted. Respective retention rules apply to project data, login security records and backups. Under no circumstances will we prove that users have agreed to this agreement by tampering, backfilling or forging records.
3. After test qualification or account termination, the export, deletion, isolation and storage of user data and rights requests will be handled in accordance with the "EnergyHub Terms of Service", "EnergyHub Privacy Policy" and applicable laws.

## 11. Service status and risks

1. Trial or evaluation features may have defects, changes in calculation caliber, service interruption or risk of data loss. You should retain original data and independent backups.
2. Test results do not constitute engineering, investment, legal, tax, auditing or power trading opinion. Before making a formal decision, it should be independently verified by professionals.
3. The EnergyHub Terms of Service apply to limitations of liability in connection with the trial, except to the extent that the limitation or exclusion of liability is prohibited by law.

## 12. Term, withdrawal and continuing obligations

1. You can stop the test at any time and request to exit the trial or apply to cancel your account through yangcm2026@163.com.
2. After the test is completed, you should stop accessing restricted functions and delete or return the non-public test materials you hold as required by our reasonable requirements; unless you are required to retain them by law, or unless otherwise agreed by both parties.
3. Confidentiality, intellectual property rights, limitations on use of results, preservation of evidence, limitations of liability and dispute resolution provisions will survive the end of testing.

## 13. Version update and non-retrospective

1. We will post the version of the Agreement, a summary of the changes, and the effective date. Major changes will be prompted in a prominent manner, and you will be asked to explicitly accept the updated agreement again when required by law.
2. **This agreement only applies to usage that occurs after this agreement comes into effect and you explicitly accept it. This agreement shall not be used to determine that template browsing, parameter testing, report generation or other historical behaviors before it takes effect have constituted a breach of contract.**
3. For existing accounts that cannot prove that they have previously effectively accepted this agreement, we will uniformly prompt relevant users to reconfirm, and will not display different versions of legal texts only for specific users.

## 14. Contact us

- Operator: Yangchenmin (natural person)
- Brand and external name: EnergyHub
- Website registration number: Shanghai ICP No. 2026021440-1
- Contact email (test support, security reports, appeal review and personal information rights requests): yangcm2026@163.com
